Royal baby name odds suggest there’s a chance he’s named after Meghan’s estranged dad Thomas