‘Avengers: Endgame’ directors reveal why they cut Katherine Langford’s scene out of movie