Game of Thrones makers take a dig at coffee cup gaffe: Westeros was the first place to have Starbucks