Emma Roberts opens up about splitting from ex-fiancé Evan Peters