Colorado Avalanche force NHL playoff Game 7 with OT win over San Jose Sharks