Kate Middleton and Prince William \'itching\' to meet Meghan Markle and Prince Harry\'s newborn son