Canadian Jamal Murray scores 34 as Nuggets even series with Blazers