New York AG James sues Trump Treasury and IRS over failure to respond to info request