Death toll rises to 41 in Russian passenger plane fire\, Putin orders \'thorough investigation\'