Lily Collins says she was visited by ghosts of Ted Bundy\'s victims