\'The little boys go in the hedges and we cross our legs\' - Plans revealed for toilet facilities at popular North Staffordshire football site