Pete Buttigieg gets support from Beto O’Rourke after he was heckled at event