Last iPad unveiled by Steve Jobs now consigned to Apple\'s \'obsolete\' list