Billboard Music Awards Host Kelly Clarkson Pokes Fun at ACM Awards Seat Filler Mishap as She Performs Epic Medley