Leaked Mueller letter leads to Barr grilling in hyperpartisan hearing