Swansea City 1 Derby County 1: Routledge strike denies Lampard´s men