EC again bars Azam Khan from election campaigning