Accused Brenton Tarrant targeted Muslims and posted a manifesto, online, detailing his extremist beliefs