Store room security breach in Madurai Lok Sabha seat has eroded public confidence: EC