The Jonas Brothers Join Danielle Jonas and Sophie Turner for Dinner Together in Beverly Hills