Boston Bruins national anthem singer is also a bartender at arena