Prince William\, Kate Middleton visit pregnant Meghan Markle and Prince Harry for Easter amid rumors of feud