Cabinet ministers face having mobile phone records trawled in Huawei leak inquiry\, ex-civil service chief says