Audio emerges of NFL star Tyreek Hill discussing the alleged beatings of his son