Commerzbank investor pins hopes on new deal as Deutsche Bank talks collapse