Pamela Anderson calls out charity fundraiser for donating to Notre Dame rather than kids in need