Priest confronts politicians at Lyra McKee\'s funeral