Natalie Portman Steps Out for Coffee After Attending \'Avengers: Endgame\' Premiere