Natalie Portman’s Avengers Endgame Premiere Appearance Has Fans Guessing About Jane Foster’s Return