Sri Lankan officials received memo 10 days before bombings referencing Christchurch mosque shootings