Bangladesh PM\'s relative killed in Sri Lanka