\'The Young and the Restless\' honors Kristoff St. John with \'emotional\' 4-episode story arc