Tributes pour in after passing of Celtic legend Billy McNeill