Chalking tires to enforce parking rules is unconstitutional\, court says