A Knight of the Seven Kingdoms hints at Brienne’s fitting legacy