Casnewydd: Cerddwr wedi marw ar ôl cael ei daro gan gerbyd