Kanye West Debuts New Song \'Water\,\' Unites With Chance the Rapper\, DMX and More For Coachella Sunday Service