Kris Boyd says Alex McLeish should leave Scotland job ‘as a legend’ and Steve Clarke deserves to be first choice replacement