State media says new tactical weapons test overseen by North Korean leader