John Cena in Talks to Join \'Suicide Squad\' Sequel