CBBC star Mya-Lecia Naylor’s father says he\'s \'lost his baby\' following star\'s tragic death at the age of 16