The \'Game of Thrones\' season 8 premiere was pirated 54 million times in 24 hours\, vastly outstripping its legal audience