Avengers: Endgame leaked footage makes fans abandon social media ahead of the film release