Christian Yelich drills career-high 3 home runs in Brewers win over Cardinals