Shamima Begum case pushes legal aid into national spotlight