Kit Harington says kissing \'Game of Thrones\' co-star Emilia Clarke was \'odd\' because she\'s close with his wife