Blake Shelton and Gwen Stefani Have a Hilarious Date Night — with Third Wheel Luke Bryan