Sheet-metal firm planning $4.2M expansion\, 40 hires for new unit