Janelle Monae offers up advice to fans struggling to \'come out\'