Woman from naxal-hit Chhattisgarh gets 12th rank in civil services exam